È la lingua originale o di partenza del testo.
Risorse informative
In questa sezione sono disponibili informazioni utili su interpreti, traduttori e servizi linguistici.
Queste risorse sono pensate per favorire l’utilizzo e la comprensione dei servizi linguistici. Inoltre, permettono di capire come lavorare con interpreti e traduttori certificati. Inoltre, permettono di capire come lavorare con interpreti e traduttori certificati.
Risorse in evidenza
Lavorare con gli interpreti medici: una guida per gli operatori sanitari
Una comunicazione efficace è essenziale per garantire un’assistenza sanitaria di qualità. Per i pazienti con una conoscenza limitata dell’inglese o per le persone sorde, gli interpreti professionisti svolgono un ruolo cruciale, assicurando interazioni accurate, rispettose e sicure tra medici e pazienti.
Garanzia di qualità: come revisionare e controllare le traduzioni
Quando si è responsabili della verifica di traduzioni in lingue che non si conoscono, il compito può sembrare impossibile. Fortunatamente, esistono strategie pratiche di garanzia della qualità che è possibile adottare per assicurarsi che i contenuti tradotti siano accurati, professionali e adeguati allo scopo.
Che cos’è la NAATI?
I traduttori e gli interpreti svolgono un ruolo fondamentale nell’agevolare la connessione tra le persone e la loro partecipazione alla società.
La NAATI è l’autorità nazionale australiana responsabile degli standard e della certificazione per i traduttori e gli interpreti. La NAATI non impiega traduttori o interpreti, ma rende disponibile questo elenco per facilitarne la ricerca.
