இது உரையின் அசல் அல்லது மூல மொழியாகும்
ஆதாரவளங்களைக் கண்டறியவும்
இங்கே நீங்கள் மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மற்றும் மொழிச் சேவைகள் பற்றிய பயனுள்ள தகவல்களைக் காணலாம்.
இந்த ஆதாரவளங்கள், மொழிச் சேவைகளை அனைவரும் எளிதாகப் பயன்படுத்தவும், புரிந்துகொள்ளவும் உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் எவ்வாறு பணியாற்றுவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம். மொழிச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் உரிமைகளையும், என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதையும் புரிந்துகொள்ள உதவும் வழிகாட்டிகள் உள்ளன.
Featured resources
மருத்துவ மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றுதல்: சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குநர்களுக்கான ஒரு வழிகாட்டி
தரமான சுகாதாரப் பராமரிப்பை வழங்குவதற்குத் திறமையான தகவல் தொடர்பு அடிப்படையானது. குறைந்த ஆங்கிலப் புலமை கொண்ட நோயாளிகள் அல்லது காது கேளாதவர்களுக்கு, மருத்துவர்களுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் இடையே துல்லியமான, மரியாதையான மற்றும் பாதுகாப்பான தகவல் பரிமாற்றங்களை உறுதி செய்வதில் தொழில்முறை மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர்.
தர உறுதிப்பாடு: மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து சரிபார்ப்பது எப்படி
உங்களுக்குப் பேசத் தெரியாத மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு எனும்போது, அது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றலாம். நல்வாய்ப்பாக, உங்களது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உட்பொருள், துல்லியமாகவும், தொழில்முறையாகவும், நோக்கத்திற்கு ஏற்றதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய நடைமுறைக்கு ஏற்ற, தர உறுதிப்பாடு நடவடிக்கைகள் உள்ளன.
ஒரு மொழிபெயர்த்துரைப்பாளருடன் எவ்வாறு பணியாற்றுவது
ஒரு மொழிபெயர்த்துரைப்பாளருடன் பணியாற்றுவது என்பது உங்களின் மொழியிலிருந்து வேறுபட்ட மொழியைப் பேசும் மக்களுடன் திறம்படத் தொடர்புகொள்ள உதவுகிறது. இதில் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் ஒரு தொழில்முறை அனுபவத்தை உறுதிசெய்ய, இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்.
NAATI என்றால் என்ன?
மக்கள் சமூகத்தில் இணைவதற்கும், பங்கேற்பதற்கும் உதவுவதில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும், மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்களும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர்.
NAATI என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்களுக்கான தேசிய தரநிலைகள் மற்றும் சான்றளிக்கும் அதிகார அமைப்பாகும். NAATI மொழிபெயர்ப்பாளர்களையோ அல்லது மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர்களையோ பணியமர்த்துவதில்லை. நீங்கள் ஒருவரைக் கண்டறிய உதவும் வகையில் இந்தக் தகவல் தொகுதிக்கு நாங்கள் நிதியளித்துள்ளோம்.