Изаберите свој језик

Ова веб страница ће се приказати на језику који изаберете.

quote-1

Ресурси и материјаликоји могу да се преузму

quote-2

Ресурси и материјали који могу да се преузму


Resource todo

Двојезична особа наспрам тумача: Која је разлика?

Сви тумачи су двојезични, али нису све двојезичне особе тумачи.

Resource todo

Припрема за састанак или термин са тумачем

Добра припрема помаже да термини са тумачима прођу глатко. Ако унапред испланирате састанак и тумачу пружите одговарајуће информације, можете да избегнете неспоразуме, уштедите време и створите професионално окружење за све учеснике.

13-14 од 14 Резултати

Често постављана питања

Зависи од ваших потреба. Прочитајте наш чланак под насловом „Одабир појединца или пружаоца језичких услуга“ за детаљнија упутства.

Многи преводиоци и тумачи раде на даљину, што значи да вам могу помоћи телефоном или видео позивом. Можете потражити преводиоца или тумача на било којој локацији.

За неке састанке ће вам можда више одговарати да тумач буде лично присутан. Да ли вам је потребан тумач на лицу места, зависи од ваше ситуације, врсте услуге и времена. У онлајн именику NAATI-ја можете да филтрирате практичаре по локацији да бисте пронашли оне у вашој близини.

Ако за ваш језик нема ниједног NAATI-сертификованog практичара, могу постојати друге опције, у зависности од језика и ситуације.

Прочитајте наш чланак под насловом „Шта да радите када ниједан NAATI-сертификовани тумач или преводилац није доступан“ за практичне смернице и следеће кораке.

Sort by

Да ли вам је ова страница била од помоћи?(Обавезно)

Ваше повратне информације нам помажу да побољшамо ову страницу. NAATI ове повратне информације користи за побољшање своје веб странице.

Ако желите да добијете одговор, пошаљите нам образац под насловом Контактирајте нас.