Mapagkukunan na poster sa kalusugan
‘Lahat tayo ay karapat-dapat na maintindihan‘ ay isang pambansang kampanya na nagpapalaganap ng kamalayan tungkol sa mahalagang papel ng mga interpreter na sertipikado ng NAATI, lalo na sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Hinihikayat nito ang mga pasyente na humiling ng propesyonal na interpreter sa halip na mga kaibigan o kapamilya, at sinusuportahan ang mga serbisyong pangkalusugan sa pagkilala sa kahalagahan ng pagkuha ng mga sertipikadong interpreter bilang bahagi ng kanilang tungkulin sa pangangalaga.
Dagdagan ang mababasa tungkol sa kampanyang dito.
Paano gagamitin ang poster na ito
Maaaring ipakita ang poster na ito sa mga silid-hintayan ng mga pasyente sa mga klinika ng doktor o mga ospital na nagbibigay ng libreng serbisyo ng pagsasalin upang hikayatin ang mga pasyente na humingi ng interpreter. Binuo ng NAATI sa pakikipagtulungan ng LanguageLoop at AUSIT, ang poster na ito ay nakakatulong upang mapataas ang kamalayan tungkol sa kodigo ng etika at pag-uugali na sinusunod ng mga sertipikadong interpreter, at tinitiyak nito sa mga pasyente na ang mga serbisyo ng interpreter ay kumpidensyal at propesyonal.
Ang malinaw na komunikasyon sa pagitan ng mga pasyente at mga propesyonal sa kalusugan ay mahalaga para sa kaligtasan, matalinong paggawa ng desisyon, at de-kalidad na pangangalaga.
*Mayroon ding bersyon ng poster na ito na walang nakasulat na ‘Libre ito’ sa mga wikang nakalista sa ibaba. Upang makahiling ng kopya, makipag-ugnayan sa communications@naati.com.au.