Ressource sous forme d’affiche sur la santé
« Nous avons tous le droit d’être compris » est une campagne nationale qui vise à sensibiliser au rôle essentiel des interprètes certifiés NAATI, en particulier dans le domaine de la santé. Elle encourage les patients à demander l’intervention d’un interprète professionnel plutôt que de faire appel à des proches ou à des amis, et soutient les services de santé dans la reconnaissance de l’importance de recourir à des interprètes certifiés dans le cadre de leur mission de protection.
En savoir plus sur la campagne ici.
Comment utiliser cette affiche
Cette affiche peut être placée dans les salles d’attente des cabinets de médecine générale ou des hôpitaux proposant des services d’interprétation gratuits, afin d’encourager les patients à demander un interprète. Élaborée par NAATI en collaboration avec LanguageLoop et AUSIT, cette affiche contribue à sensibiliser le public au code de déontologie et de conduite auquel les interprètes certifiés sont tenus de se conformer, et rassure les patients quant au caractère confidentiel et professionnel des services d’interprétation.
Une communication claire entre les patients et les professionnels de santé est essentielle pour la sécurité, la prise de décision éclairée et la qualité des soins.
*Une version de cette affiche ne comportant pas la mention « C’est gratuit » est également disponible dans les langues indiquées ci-dessous. Pour en obtenir un exemplaire, veuillez contacter communications@naati.com.au.