ניתן להציג כרזה זו בחדרי המתנה למטופלים במרפאות רופאי משפחה או בבתי חולים המספקים שירותי תרגום בעל-פה ללא עלות, במטרה לעודד מטופלים לבקש מתורגמן/ית. הכרזה פותחה על ידי NAATI בשיתוף פעולה עם LanguageLoop ו AUSIT, ומטרתה להעלות את המודעות לקוד האתי ולכללי ההתנהגות שמתורגמנים/ות מוסמכים מחויבים להם, ולהרגיע את המטופלים כי שירותי המתורגמנות ניתנים באופן מקצועי ותוך שמירה על סודיות.

תקשורת ברורה בין מטופלים לאנשי מקצוע בתחום הבריאות חיונית להבטחת בטיחות המטופלים, לקבלת החלטות מושכלות ולהענקת טיפול איכותי.

*גרסה של כרזה זו, ללא הכיתוב ‘השירות ניתן בחינם’ זמינה גם בשפות המפורטות להלן. לקבלת עותק, ניתן לפנות אל communications@naati.com.au.