यो पाठको आधारभूत वा स्रोत भाषा हो।
संसाधनहरू खोज्नुहोस्।
यहाँ तपाईंले दोभाषे, अनुवादक र भाषा सम्बन्धी सेवाहरूको बारेमा उपयोगी जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
सबैका लागि भाषा सेवाहरू प्रयोग गर्न र बुझ्न सजिलो बनाउन यी संसाधनहरू तयार गरिएको हो। तपाईंले प्रमाणित दोभाषे र अनुवादकहरूसँग कसरी काम गर्ने भन्ने बारे सिक्न सक्नुहुन्छ। भाषा सेवाहरू प्रयोग गर्दा तपाईंको अधिकार र अपेक्षा बारे बुझ्न मद्दत गर्ने मार्गदर्शनहरू छन्।
विशेष संसाधनहरू
चिकित्सकीय दोभाषेहरू सँग काम गर्दा: स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूका लागि निर्देशिका
गुणस्तरीय स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्न प्रभावकारी सञ्चार आधारभूत कुरा हो। अंग्रेजीमा सीमित दक्षता भएका वा बहिरा बिरामीहरूका लागि, चिकित्सकहरू र बिरामीहरू बीच शुद्ध, सम्मानजनक र सुरक्षित संवाद सुनिश्चित गर्न व्यावसायिक दोभाषेहरूले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्।
गुणस्तर सुनिश्चितता: लिखित अनुवाद (ट्रान्सलेशन) हरूको समीक्षा र प्रमाणीकरण कसरी गर्ने
जब तपाईं आफूले नबोल्ने भाषाहरूमा गरिएका अनुवादहरूको समीक्षा गर्ने जिम्मेवारी लिनुहुन्छ, यो असम्भव लाग्न सक्छ। सौभाग्यवश, तपाईंको अनुवादित सामग्री सही, व्यावसायिक र उद्देश्यअनुरुप छ भनी सुनिश्चित गर्न तपाईंले चाल्न सक्ने व्यावहारिक गुणस्तर सुनिश्चितताका चरणहरू छन्।
NAATI भनेको के हो?
मानिसहरूलाई समाजसँग जोडिन र सहभागी हुनको लागि मद्दत गर्न अनुवादक र दोभाषेहरूले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्।
अनुवादक र दोभाषेहरूका लागि अष्ट्रेलियाको राष्ट्रिय मापदण्ड तय गर्ने र प्रमाणीकरण गर्ने अधिकार प्राप्त संस्था NAATI हो। NAATI ले अनुवादक वा दोभाषेलाई रोजगारीमा राख्दैन। तपाईंलाई अनुवादक वा दोभाषे खोज्नको लागि सहयोग गर्न हामीले यो निर्देशिकालाई कोष उपलब्ध गराएका छौँ।
